http://kaikanbkog.blog106.fc2.com/ 舞台に私生活に。 思ったことを書いていこうと思っています。 ja http://kaikanbkog.blog106.fc2.com/blog-entry-184.html 来年の1月に来日する、ベルガモ・ドニゼッティー劇場の下見に行ってきました。｢椿姫｣の本番を見せてもらい、ミーティング。そして「愛の妙薬」への仕込み変えを見て帰国したのですが、帰りのフライトは21:00過ぎの便だったので、ミラノで時間が出来ました。そこで知り合いのスタッフを訪ねて9月に来日していた、スカラ座へ。ここでも、舞台を案内してもらい、作品変えの転換を見てきましたが、圧巻でした。ベルガモでは、5人ぐらい ｢椿姫｣の本番を見せてもらい、ミーティング。
そして「愛の妙薬」への仕込み変えを見て帰国したのですが、帰りのフライトは21:00過ぎの便だったので、
ミラノで時間が出来ました。
そこで知り合いのスタッフを訪ねて9月に来日していた、スカラ座へ。
ここでも、舞台を案内してもらい、作品変えの転換を見てきましたが、圧巻でした。

ベルガモでは、5人ぐらいの大道具さんで、バラシと仕込みをやっていました。
担当も特に決まっているようには見えません、パネルを倒したら、スノコに上がって仮設ロープバラシと走り回っています。
スカラ座では40～50人がかりでの転換です。
担当も、下手・上手・綱本などきっちり分かれています。

システムのしっかりした大劇場も素晴らしいし、こんなところで仕事をしてみたいとも思うけど、
少人数で仕事をしている、アットホームな劇場の仲間になって舞台を作っていくのも楽しそうでした。
]]> 日記 2009-10-10T18:30:05+09:00 【ひろろ】 FC2-BLOG http://kaikanbkog.blog106.fc2.com/blog-entry-183.html 海外のオペラハウスから来たスタッフ対の中には、食事の時にビールなどのアルコールをとっている人がいます。たとえ本番前の食事でも飲んでますが、私たちには、なじみのない習慣です。「仕事中に酒を飲むなどとんでもない」と考えていますからね。しかし、国によってはビール一本、ワイン一杯ぐらいは食事とセットで当たり前、本番前でも、休日でも変わらずに飲んでいますね。実は20年以上も前になりますが【ひろろ】の会社でも外 たとえ本番前の食事でも飲んでますが、私たちには、なじみのない習慣です。
「仕事中に酒を飲むなどとんでもない」と考えていますからね。

しかし、国によってはビール一本、ワイン一杯ぐらいは食事とセットで当たり前、本番前でも、休日でも変わらずに飲んでいますね。

実は20年以上も前になりますが【ひろろ】の会社でも外国人スタッフをまねて、昼食時にビールが流行った事が有りました。
入社間もなかった私は、飲みませんでしたが、先輩達は二人でビールを一本ぐらい飲んでいました。
そんな流行も､1，2年で終わりましたが、【ひろろ】の会社と一緒に仕事をしている舞台監督さんがいる会社では、今でも食事の時にビールを飲んでいる人が何人かいます。
昼食、夕食共に飲むのが20年以上も続き、習慣になっているので何の問題もないのでしょうね。

食事とセットのビールも年季が入った人は、考え方も違うなと思ったのは、彼が舞台監督をしている、ある海外から来たバレエ団の公演初日に、ちょっと目立つ失敗があった時に、舞台監督のミスと言う話になりました。
本当は、ゲネプロとは違う動きが入ったりした複数の要因が重なったために起きたトラブルでしたが、責任者ですから仕方ないです。
そして、このトラブルが在った日の夕食時にもビールを飲んでいました。
もしもこれが私だったら、本番前には二度と飲まないと言う所ですが、この舞台監督さんは違いましたね。
翌日の本番前の夕食にもしっかりビールが付いていました。
「今日の本番前にビールを飲まずにやって、うまくいけば、昨日の失敗はやっぱりビールなんか飲んでるからだと思われてしまうだろう。」
「だから今日もいつも通りにビールを飲む、そして公演は意地でも成功させてみせる。」
そういって、その日はもちろん、その後のツアーも問題なく千秋楽まで公演を成功させました。

飲酒の是非はともかくこういった考え方も、プロの意地なのかな。
ちょっとカッコイイと思った【ひろろ】でした。 ]]> 舞台全般 2009-09-17T00:13:19+09:00 【ひろろ】 FC2-BLOG http://kaikanbkog.blog106.fc2.com/blog-entry-182.html 東京文化会館は、オペラの公演の間が開いても、その開いた日に別の公演が入ることが少ないので、助かりますね。今回のミラノ・スカラ座も公演は8日・12日・13日・15日・17日と飛び飛びですが、舞台は装置も照明も留め置きです。おかげで今日は、夜に本番があるだけですから、午後入りでOKそれまでには、雨もやんでくれるとうれしいな。 今回のミラノ・スカラ座も公演は8日・12日・13日・15日・17日と飛び飛びですが、舞台は装置も照明も留め置きです。
おかげで今日は、夜に本番があるだけですから、午後入りでOK
それまでには、雨もやんでくれるとうれしいな。 ]]> 日記 2009-09-15T08:50:58+09:00 【ひろろ】 FC2-BLOG http://kaikanbkog.blog106.fc2.com/blog-entry-181.html 今日は、久々のOFF。で、そろそろ出そろってきた、10月始まりのスケジュール帳をさがしに、【ひろぽ】と一緒に、ららぽーと東京ベイへGO悩みに悩んで、使い勝手の良さそうな手帳を見つけてきました。簡単な、五カ国語辞書や、世界地図、世界の主要都市の地下鉄マップまで付いていて便利そうです。今までは、1月始まりの手帳だったので、スケジュールの写しをしなければ。 で、そろそろ出そろってきた、10月始まりのスケジュール帳をさがしに、【ひろぽ】と一緒に、ららぽーと東京ベイへGO
悩みに悩んで、使い勝手の良さそうな手帳を見つけてきました。

簡単な、五カ国語辞書や、世界地図、世界の主要都市の地下鉄マップまで付いていて便利そうです。

今までは、1月始まりの手帳だったので、スケジュールの写しをしなければ。 ]]> 日記 2009-09-14T18:12:07+09:00 【ひろろ】 FC2-BLOG http://kaikanbkog.blog106.fc2.com/blog-entry-180.html 昨日は、ミラノ・スカラ座　2009年日本公演「ドン・カルロ」の、3回目。15:00開演でも、終演は19:30を回ります。その後、控え室にてビールで乾杯、お弁当が出ていたのでつまみにしつつちょっと飲み過ぎ。でも、今日はお休みなので問題なし。 15:00開演でも、終演は19:30を回ります。
その後、控え室にてビールで乾杯、お弁当が出ていたのでつまみにしつつちょっと飲み過ぎ。
でも、今日はお休みなので問題なし。

]]> 日記 2009-09-14T10:05:27+09:00 【ひろろ】 FC2-BLOG